Projektet Ord om en plats har pågått under ett års tid. Projektet är en del av ett övergripande projekt Bilden av Dalarna och har syftat till att studera texter som skrivs om och för Dalarna i olika sammanhang och för att utröna om ord- och textval på något sätt påverkar Dalarnas utveckling.
Vad skriver man och varför? Vem skriver och hur? Använder man olika ordval och formuleringar beroende på sammanhang eller låter man Dalarna som avsändare ha samma ton och uttryck oavsett sammanhang?
Att det skrivna ordet har stor makt att påverka och att ordval kan göra skillnad på hur människor uppfattar budskap och ge nyanser åt språket som är viktiga – det vet vi. Projektet Ord om en Plats har tydliggjort för oss hur det förhåller sig i Dalarna.
Slutsatsen har blivit att vi använder oss av ord från 1800-talet eller tidigare. Att vi håller fast vid traditioner och en bild som känns trygg och genuin. I diskussioner med människor över hela Dalarna i olika sammanhang har det också visat sig att man tycker att det är viktigt att bevara den här bilden och inte i för stor utsträckning förnya och förändra. Vi kan tydligt se att det är den turistiska delen av Dalarna som dominerar det skrivna språket även i helt andra sammanhang.
Projektet har omfattat studier av texter, diskussioner med mängder av människor, en webbplats och en blogg som nav för kommunikationen, work shops och andra möten. Utgångspunkterna har varit en diskussion om vem som tar ansvar för det som skrivs, om språkförnyelse, om manligt och kvinnligt ordval, om rädsla för att vattna ur bilden av Dalarna och om varumärket Dalarna och ordens plats i detta varumärkesarbete.
En av slutsatserna är att det är en liten kärna med människor som står för det mesta som skrivs om Dalarna, detta eftersom många skribenter ”lånar” texter som känns bra och relevanta. Detta speglar sig i många av de skrivningar vi har tittat på.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar