Kan man äga ett ord?

Kan man äga ett ord? Tanken är rent hypotetisk förstås och jag inser att det inte går…. Man kan nog se till att man äger känslan av ett ord genom att arbeta in det tillräckligt hos folk.

Men kan man hitta på ett eget ord och sedan ta patent på det? Jag hittar på ett ord och varje gång någon använder det så får jag betalt….! :)

En annan fråga är om en plats, eller rättare sagt en representant för platsen, kan äga ordet. Man kan ju tänka sig att norrland äger rätten att använda ordet fjäll . Alla andra får hitta på ett annat ord. Så i Dalarna heter det - istället för dalafjällen - Dalakullarna…. :)
Precis som man bara får kalla sig champanje om man kommer från ett visst distrikt… allt annat är mousserande vin…

Om vi i Dalarna till exempel kan ha patent på uttrycket ”Sveriges hjärta”….. Det tycks ju som om många vill betrakta oss som det om vi tolkar vår tio i topp-lista där Sverige ligger överst. Kan vi då stämma Jämtland eller Hälsingland om de skriver att dom är ”Sveriges hjärta”….

Jag skickade en fråga till Patent och Registreringsverket . ”Kan man ta patent på ett ord?".

Jag fick det här svaret:
Ja man kan få varumärkesskydd för ett ord som skyddar en vara/tjänst, dock inte beskrivande ord, tex ordet kaffe för varan kaffe skulle inte gå. Alla ansökningar måste granskas innan man kan svara på om det går att lämna varumärkesskydd på ett visst ord/logotype.

Men man kanske inte kan kalla Dalarna för en vara eller tjänst….. :)

Har skolan något ansvar för språkförnyelse?

Jag konstaterade - för några inlägg sedan - att nästan alla våra topp-ord har funnits med i Svenska Akademiens ordlista sedan första upplagan 1870. Jag återkommer till den tanken då och då. Det aktualiserar tanken på språkförnyelse… Vem har ansvaret för den frågan egentligen? Hur går språkförnyelse till? Kan skolan ha ett ansvar kanske????

Jag och Lotta på Region Dalarna träffade Gunilla Hammar från TV-serien Klass 9a häromdagen och pratade med henne om just det nya språket. Vi vet ju att ungdomar som tillbringar mycket tid på internet skaffar sig ett språk som är fullt av förkortningar och begrepp på andra språk. Hur ser Gunilla på den frågan?
- Den avspeglar sig inte i ungdomarnas sätt att skriva även om de uttrycker sig så i tal, säger hon. Många skriver jättebra! Hon visar oss exempel på fantastiska saker som eleverna i Klass 9a har skrivit.
- Men skolan har inte tid med språkförnyelse, konstaterar hon. En svensklärare har 34 lektioner/timmar per termin… (många ungdomar sitter vid datorn och spelar dataspel mer tid än så per vecka! ) På 34 lektionstimmar per termin ska läraren lära ut lära ut allt från att skriva och läsa till litteraturvetenskap och muntlig kommunikation.
Man kan förstå att det är med språkförnyelse inte ligger överst på listan direkt….

Vem är det då som borde ta ansvaret för att vi ska få lite ord från 2000-talet även i Dalarnas vokabulär???? Författare? Journalister? Reklamskribenter? Bloggare.... ? :)
Jag vet fortfarande inte hur språkförnyelse går till.... Har du någon idé???

Mark Levengood bidrar med en text

Idag har vi fått en text från Mark Levengood.... Den handlar inte om Dalarna, men utspelar sig i Dalarna. Den är väldigt trevligt. Jag skrattade högt när jag läste den. Jag gav den till min man Patrik. Han började också skratta och läste högt för mig, fast jag nyss läst texten. Du vet när man inte kan låta bli att upprepa det man läser bara för att man vill höra det också....

Nu blev du nyfiken va???? Du kommer att gilla den du också. Läs den på www.dalarna.se/ordomenplats

Manligt och kvinnligt…. ordval!

Tror du att språket och orden skiljer sig mellan män och kvinnor???? Och i så fall…. Är det mest män eller kvinnor som har styrt det språk och de ordval vi kan se när vi skriver om Dalarna?

Det har sagts att kvinnor kommer från Venus och män kommer från Mars. Att kvinnor och män talar olika språk, och sällan eller aldrig förstår varandra fullt ut. Kvinnor talar ”finare” och jag har läst att det är bevisat att kvinnors språk ligger närmare standardspråket än mäns, dessutom att kvinnor som grupp skiljer sig från män som grupp på nästan alla språkliga nivåer. Det gäller allt från skillnader i uttal och ordval till skillnader i samtalsstil och vad man berättar om sig själv.

Är det ett kvinnligt eller manligt språk som skrivs när vi skriver om Dalarna? Jag har ingen aning, men det vore intressant att veta… Jag inbillar mig att det ofta är kvinnor som står för skrivandet. Men det kan förstås vara HELT fel…. :)

Gunilla Hammar, Göran Greider, Örjan Hamrin, Julia Carlbaum och Anna Bjärnmark

Idag har vi haft en jättebra work shop! Det var verkligen inspirerande!
Deltog gjorde Göran Greider debattör, författare och chefredaktör på DalaDemokraten, Gunilla Hammar som är svenskaläraren i klass 9A, Örjan Hamrin intendent på Dalarnas Museum, Anna Bjärnmark journalist från Radio Dalarna och Julia Carlbaum som är reporter på Uppsala Nya Tidning samtidigt som hon studerar statsvetenskap på Universitetet.

Vi hade en intressant och spännande diskussion om allt från ord till bilden av en plats i största allmänhet.
Spelar det någon roll vilka ord man väljer? Nej, sa Göran Greider…. Det spelar inte så stor roll. Det är andra saker som bygger bilden. Ja, säger Gunilla Hammar, ord är magiska och rätt valt ord kan göra stor skillnad.
Vi pratade om allt från bilder och självbilder. Män och kvinnors olika sätt att uttrycka sig och välja ord. Vi pratade om det muntliga språket såväl som det skriftliga. Om det verkliga Dalarna, myter och missförstånd, sanningar och svårigheter.

”Det måste kännas levande” konstaterade Julia och Anna. Då spelar själva orden inte så stor roll, det är snarare känslan som betyder något… Det är också viktigt att det finns en kritisk massa av människor som står för något nytt och spännande, aktivt och framåtsträvande. ”Politikerna måste jobba livet ur sig för att städerna ska leva”, konstaterar Göran och får medhåll av Anna som flyttat hit från Malmö och vill ha lite stadsliv som komplement till vedspisen i Siljansnäs.

”Man borde krydda med knätofs, men inte låta den vara hela smörgåsen”, säger Gunilla. Vi pratade också om dalmålet som en trovärdig och bra dialekt. Och om vikten av att addera något oväntat när man berättar om platsen där man bor.

Jag fick med mig många bra och spännande infallsvinklar till det fortsatta arbetet med att analysera och fundera kring det skrivna ordet om Dalarna. Jag återkommer med fler reflektioner från dagens work shop - kanske imorrn... :)

Laptop, webbhotell, sjukvårdsturism och långlördag

När blev egentligen ordet laptop en del av vårt vokabulär? Varför säger vi inte bärbar dator? Eller något annat svenskt ord…. Och när började vi alla att veta vad ett webbhotell är? Eller en mus…. Blogga, dubbelklicka, chatt, coockie, pin-kod eller nätupplaga….

Men är det bara inom it-tekniken som de nya orden tränger sig på? Finns det också nya ord i vårt vokabulär när det gäller att beskriva en plats?

Ekoturism…. Har ju bara funnits sedan 2006 – i alla fall i ordlistan. Andra ord som känns ganska nya och som åtminstone inte är IT-relaterade är ”sjukvårds-turism”, "guldtia", "ljudbok", "långlördag" och "spetskompetens", "stavgång" och "världsarv".

Vilka ord kan du komma på, som är nya och fräscha och som på ett bra sätt skulle berätta om Dalarna….

Ordet Frihet

För några år sedan gjorde TEMO Synovate en stor undersökning som handade om vilken bild omvärlden har av Dalarna.

Man gjorde i samband med det också en test av ett femtiotal ord som dykt upp när arbetsgruppen (där jag ingick) jobbade med bakgrundsarbetet. Det vi ville undersöka var vilka ord som man kan eller ska använda för att locka människor att flytta till Dalarna. Då framkom det att ett av de mest positiva ord man kan använda är ordet ”frihet”.

Jag gjorde en sökning i vår databas på just ordet frihet. Jag fick ingen träff alls…. När jag sökte på ordet ”fri” istället, fick jag fem träffar…. Vad synd…. Att ett ord som svenska folket så tydligt talat om för oss att vi borde använda – inte finns med en enda gång….

Jag inser att det beror på att ingen har berättat det för dalfolket. Så jag börjar den uppgiften med att berätta det här och nu. Använd gärna ordet frihet!

Dialekt...

Jag tänkte på det här med språk och dialekt. Det står en hel del intressant om dalmålet på wikipedia. http://sv.wikipedia.org/wiki/Dalm%C3%A5l

Vi har lite egna ord här… Så här står det bland annat på wikipedia: ”Månen heter överallt tunglet och våren heter lådingen, ord som bl. a. använts av skalden E.A Karlfeldt.

Itji el. tji kan användas i stället för inte.”

Jag sökte i databasen på både orden "tunglet" och "lådingen" och fick inga träffar alls... :)
Men visst är det kul att vi har helt egna ord här i Dalarna.

Om jag väljer en synonym...

Ett av det mest använda orden när man skriver om Dalarna är gammal. Vad skulle hända om man byter ut det ordet mot en synonym? Får man samma känsla då? Eller samma betydelse? Sker det något med meningarna och på vilket sätt kan bilden av platsen ändras om jag väljer ett annat ord med samma grundbetydelse?

En mening kan till exempel vara:

I den gamla stadskärnan kan du besöka caféer och små butiker.

Jag provar att ändra ordet gammal…. Då kan det bli så här:

I den ålderdomliga stadskärnan kan du besöka caféer och små butiker.
I den otidsenliga stadskärnan kan du besöka caféer och små butiker.
I stadskärnan som är riktigt retro, kan du besöka caféer och små butiker.
I den forntida stadskärnan kan du besöka caféer och små butiker.

Se vad som händer! Caféerna ändrar karaktär och till och med kaffebröd allteftersom jag ändrar orden..... kanske skulle vi våga vara mer lekfulla när vi väljer ord, leta aktivt efter synonymer till de ord vi först tänker oss. I största allmänhet menar jag. Då skulle vi kanske kunna ändra bilden av verkligheten bara genom det….

Apropå starka ord...

Jag hörde ett ord på nyheterna igår. ”Bestialiskt”…. Vilket läskigt ord. Det handlade om kriget…. Jag förstod precis vad dom menade. Ordet är inte uttjatat som t ex ordet ”chock”… det känns inte som ordet grym eller ond…. Det var värre än så….

b e s t i a l i s k t ….

Det var verkligen inte positivt, men ett ord som fastnade hos mig i all sin förfärlighet…. En av många hemska nyheter fick fäste inuti mig…. Tack vare ett väl valt ord.
Finns det positiva ord som är lika gripande och närgångna och starka som detta negativ ord????

Ord med innehåll

Vad är det som gör att ett ord får innehåll???? Det är ju självklart så att om jag själv har associationer till ett ord så lägger jag på de associationerna och dessutom mina egna känslor och så blir ett ord som "tulpaner" väldigt laddat. För mig i alla fall. Det signalerar vår, trevliga middagar och hemtrevnad, nytvättade fönster, en krattad rabatt eller den där fina glasvasen jag har därhemma.
Kanske någon annan tänker på helt andra saker.

Kan man då säga att ord är rätt eller fel, bra eller dåliga?
Midsommar är ett bra exempel faktiskt. Somliga säger att det inte betyder något alls... Andra tänker fyllefest, medan ytterligare andra känner ett mycket trevligt pirr i magen av att läsa eller höra just det ordet...

Ju mer jag tänker på det här med ord. Desto svårare blir det.....

Svenska Akademiens Ordlista

Vi har skickat en fråga till Svenska Akademiens Ordlista... Vi vill veta hur gamla våra ord egentligen är.
Daniel Berg på SAOL var väldigt hjälpsam.

De ord vi skickade in var:

"stor" = SAOL1 (1874)
"svensk" = SAOL1 (1874)
"kultur" = SAOL6 (1889)
"midsommar" = SAOL1 (1874)
"tradition" = SAOL6 (1889)
"dalahäst" = SAOL10 (1973)
"gammal" = SAOL1 (1874)
"landskap" = SAOL1 (1874)

"Observera att de ord som återfinns i SAOL1 högst troligen är betydligt äldre än utgivningsåret" säger han också.

Kolla in ordet Dalhäst - det har bara funnits iordlistan sedan 1973..... Men dom andra.... vi hade rätt i vår teori om att våra ord är betydligt äldre än till exempel Kirunas.

Ordet Ekoturism förresten.... kom in i ordlistan 2006.

Marit Bergman hakar på!

Det här är kul!
En artist som Marit Bergman påverkar ju också bilden av Dalarna med sina ordval. Nu har hon lovat att medverka på något sätt. I början av februari ska vi träffas och prata om ord....

Borde man använda ordet ”livskvalitet” mer?

Vi har varit ute på turne och besökt bibliotek. Det var jättekul och intressant. Vi har fått många bra och intressanta infallsvinklar på vårt projekt. Vi har diskuterat allt från ordval till vad själva Dalarna är och står för.

Någon sa att vi har för liten rörlighet på människor här – kanske stagnerar språket för att vi inte pendlar tillräckligt mycket.
Någon annan har tyckt att vi måste värna om det språk vi har och att vi absolut inte ska förnya oss….
Ytterligare någon reflekterade över skillnaden mellan vad vi skriver och hur det egentligen är här i Dalarna….

Ett ord som många tycker att vi borde använda mer är ordet ”livskvalitet”…. Jag är lite osäker… är inte det ett uttjatat ord???